Page 9 - Tom_4

8 ÐÀÃÎÐÎʗÐÀÄÎÑÒÜ
Òàêîâ åñòü îáû÷àé íîâãîðîäöåâ: ÷àñòî ïðàâàþò êî ñîãëàñåí, ãîòîâ, ìíå ïðèÿòíî. Ðàä äóøó çà òåáÿ ïîëî-
êíÿçþ ê âåëèêîìó, è ïàêè ðàãîçÿòñÿ. Ïîëíî âàì ðà- æèòü! Ðàäîñòíàÿ âåñòü. Ðàäîñòíàÿ óëûáêà, ëèöî.
ãîçèòüñÿ! ññîðèòüñÿ. Ðàäîñòíî âñÿ ïðèðîäà âñòðå÷àåò âåñíó. Ðàäîñòåí
ÐÀÃÎÐÎÊ? ì. èðê. ïðèãîðîê, õîëìèê, êóðãàí íà ðîä- áåñ, ÷òî îòïóùåí èíîê â ëåñ. ß ðàä¸õîíåê, ðàäûì-
íèêå. ðàäåøåíåê, î÷åíü ðàä. Ðàäîñòíåé ýòîãî äíÿ ÿ íå âè-
ÐÀÄÀ æ. àðõ. áîëîòèñòûé õâîéíèê, ïóãàìà, ñîãðà. || äàë! ß ìëàäà ðàäîì-ðàäåøåíüêà, ðàäà-ðàä¸õîíüêà.
Ñì. ðàäîñòü. Õîçÿèí âåñåë, è ãîñòè ðàäîñòíû (ðàäîøíû). È íå
ÐÀÄÀÍÊÀ?ñð. îäðåö, îäðèíà, ñíîïîâîçêà, äîëãàÿ áîëü- ðàä äà ãîòîâ. ×åì áîãàòû, òåì è ðàäû. Õîòÿ íå
øàÿ òåëåãà. áîãàò, à ãîñòÿì ðàä. Íå òåì áîãàò, ÷òî åñòü, à
ÐÀÄÈ, ðàäèâûé è ïð. ñì. ðàäîñòü. òåì áîãàò, ÷åì ðàä (ðàä äåëèòüñÿ)! Ãäå ðàäû, òàì íå
ÐÀÄÈÊÑ ì. ëàò. êîðåíü, ñëîâî ýòî óïòðáò. ó âðà÷åé è â ó÷àùàé, à íå ðàäû, è âåê íå áûâàé. Ðàä áû äóøîé, äà
ìàòåìàòèêå. Ðàäèêàëüíûé, êîðåííîé, îñíîâíîé. Ðàäà- õëåá-ýò ÷óæîé! È òî áûâàåò, ÷òî è äåíüãàì íå ðàä.
êàë ì. ïîëèòèê, òðåáóþùèé êîðåííûõ ïðåîáðàçîâàíèé Íå ðàä áîëüíîé è çîëîòîé êðîâàòè. Òîò äóðàê, êòî
â óïðàâëåíèè, íà îñíîâàíèè íàóêè, îòâåðãàþùèé îïûò. ïèðîãó íå ðàä. È äóðàê ïèðîãó ðàä. Ïîõâàëè äóðàêà,
ÐÀÄÈÑÊÀ [ðåäèñêà], ðîëü ìåëêîé ðåäüêè. à îí è ðàä. Êàê íå áîãàò, òàê è àëòûíó ðàä. Ñòà-
ÐÀÄÈÓÑ ì. ëàò. ïîëóïîïåðå÷íèê êðóãà, ïîëóîñü øàðà, ðûé ñîëäàò è ñòàðàòüñÿ ðàä. Íàø Ôèëàò òîìó è
ëó÷, íîãà, êîòîðîþ êðóã î÷åð÷åí; ÷åðòà èëè ìåðà îò ðàä (èëè: òîìó äåëó è ðàä). Áîÿðèí øóòó ðàä, äà ñ
îñòüÿ (ñðåäîòî÷èÿ, öåíòðà) äî îáîäà. Ðàäèóñ âåêòîð, íèì íå õîäèò â ðÿä. Ïîìåð ëÿõ, äà è ñàì íå ðàä
ïîëóïîïåðå÷íèê äîëãîêðóãà (ýëëèïñà). || Ðàäèóñ, ëó- (à íîãàìè äðÿãàåò). È ðàä áû æåíèëñÿ, äà íåêîãî
÷åâàÿ êîñòü; îíà ëåæèò ðÿäîì ñ ëîêòåâîþ è ñ íåþ âçÿòü (äà íèêòî íå èäåò). Ðàä (ðàäååò) ñêîìðàõ î ñâîèõ
îáðàçóåò ëîêòåâóþ ÷àñòü ðóêè (ëîêîòíèê). äîìðàõ. Ðàäîâàòü êîãî, áûòü ïðè÷èíîþ ÷üåé ðàäîñòè,
ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß è ïð. ñì. ðàäîñòü. âåñåëüÿ, óäîâîëüñòâèÿ. Ìàëü÷èê ðàäóåò ìåíÿ óñïåõà-
ÐÀÄÎÂÊÀ? áî÷êà ñìîëû ñâûøå 30-òè ïóäîâ. ìè ñâîèìè. —ñÿ, áûòü ðàäûì, ðàäîñòíûì, ÷óâñòâîâàòü
ÐÀÄÎÑÒÜ æ. âåñåëüå, óñëàäà, íàñëàæäåíèå, óòåõà, èëè èçúÿâëÿòü ðàäîñòü. Ðàäóþñü òåáå, ðàä. ×óæîé
ïðòâï. ñêîðáü, ãðóñòü, ãîðå, ïå÷àëü è ïð. âíóòðåííåå ÷óâ- áåäå íå ðàäóéñÿ: ñâîÿ áëèçêà! Íå ðàäóéñÿ íàøåäøè,
ñòâî óäîâîëüñòâèÿ, ïðèÿòíîãî, âñëåäñòâèå æåëàííîãî íå òóæè ïîòåðÿâ. Äåíü ïëàêàòü, à âåê ðàäîâàòüñÿ
ñëó÷àÿ; || ñàìîå ñîáûòèå èëè ïðåäìåò, âîçáóäèâøèé (æåëàíèå ïîäðóã íåâåñòû). Âîçðàäóéòåñü, äîáðûå ëþäè!
ýòè äóøåâíûå ÷óâñòâà. Ñêàçàòü âàì ðàäîñòü? Äîðàäîâàëàñü äî ãðåõà. Íå íàðàäóþñü ÿ íà íåãî.
ò. å. ðàäîñòíóþ âåñòü. Ìîÿ ðàäîñòü, óòåõà ìîÿ, ÷òî Îáðàäåòü, îáðàäîâàòüñÿ ÷åìó. Ïîðàäóéñÿ ìîåé ðà-
èëè êîãî ëþáëþ, ÷åìó èëè êîìó ðàäóþñü, óòåøàþñü, óñ- äîñòè. Ïðîðàäîâàëèñü âìåñòå âåñü äåíü. Ðàäîâàíè-
ëàæäàþñü. Îò ðàäîñòè ÿ îáåçóìåë. Ñ ðàäîñòüþ ãî- åñð. ñîñò. ïî ãëàãîëó, ðàäîñòü, âåñåëüå, óòåõà. Ðàäîâà-
òîâ ïîñëóæèòü òåáå. Çàõîòåë íà ýòîì ñâåòå ðàäî- òåëü, —íèöà, ðàäóþùèé êîãî-ëèáî. Ðàäîâåñü íàðå÷.
ñòè! Ó íàøåãî ñòàðîñòû òðè ðàäîñòè: êîðîâà ïàëà, âëãä. ñ ðàäîñòüþ, îò äóøè. Ðàäîâåñü ðàä áû ïîìî÷ü
èçáà ñãîðåëà äà æåíà ïîìåðëà. Íàøè ðàäîñòè (ïî- òåáå, äà íå÷åì! Ðàäóøèå, ðàäóøåñòâî ñð. óñåðäèå,
òåõè) ïåðåä Áîãîì ãàäîñòè. Îäíà áûëà ðàäîñòü (äå- äîáðîõîòñòâî, äóøåâíàÿ ãîòîâíîñòü ñëóæèòü äðóãèì,
òèùå), è òó Áîã ïðèáðàë! Ñòàðîñòü íå ðàäîñòü, ãîðá äåëàòü äîáðî è óñëóæèâàòü. Ðàäóøíàÿ âñòðå÷à, ïðè-
íå êîðûñòü. Ìîÿ ðàäîñòü â òåáå, à òâîÿ âî ìíå. Íà åì ãîñòÿ. Ðàäóøíûé, äîáðîæåëàòåëüíûé, ðàäûé äîá-
ñòàðîñòè äîæèëè äî ðàäîñòè. Íåò ëó÷øå âåñåëüÿ, ðó áëèæíåãî, óñëóæëèâûé, ïðòâï. çëîé, çëîðàäíûé. Ðà-
êîìó ñåðäå÷íàÿ ðàäîñòü. Ðàäîñòü íå âå÷íà, ïå÷àëü äóøà îá. ìèëûé, ëþáåçíûé, ðàäîñòü ìîÿ. Ðàäóøíè-
íå áåñêîíå÷íà.  ðàäîñòè ñûùóò, à â ãîðåñòè çàáó- ÷àòü, áûòü ðàäóøíûì ïîíåâîëå, ñ óñèëèåì, èëè ïðè-
äóò. Ðàäîñòü ïî ðàäîñòè — Ìàêàð ñ òîâàðè- òâîðÿòüñÿ òàêèì. Ðàäóøíèê, —íèöà, ðàäóøíûé ÷åëî-
ùàìè! Áîãàòîìó ñòàðîñòü, à óáîãîìó ðàäîñòü. âåê, äîáðîæåëàòåëü, ïîìîùíèê â áåäå. Ðàäóãà æ. ðàâ-
 îäèí äåíü ïî äâå ðàäîñòè íå æèâåò. Æåíà-êðàñà- äóãà è ðàéäóãà, þæ. çàï. òâð. äóãà ñòàð. öðê. Áîæüÿ
âèöà — áåçî÷íîìó ðàäîñòü. Îäíîìó ñ æåíîþ ðà- äóãà àðõ. íåáåñíàÿ äóãà âîñò. ïîêàòûé ìîñò êàç. òðóáà
äîñòü, äðóãîìó ãîðå. Íå îò ðàäîñòè è ïòàøêà â äóæíàÿ ñòàð. (áóäòî òÿíåòü âîäó), ãðàäîâíèöà êóð. âåñåëêà
êëåòêå ïîåò. Îò ðàäîñòè êóäðè âüþòñÿ, â ïå÷àëè ìëðñ. (îò âèñåòü? âåðîÿòíåå îò âåñåëûé), íîåâ çàâåò (íå
ñåêóòñÿ. Ïðè ñòàðîñòè äâå ðàäîñòè: è ñ ãîðáîì è ñ ðó÷àþñü, çà ñðîäñòâî ðàäóãè ñ ðàäîñòüþ, íî, êàê ýòî áûëî ðàäî-
áåëüìîì (è ãîðá è êèëà). Ñåé ñëåçàìè, ðàäîñòèþ ïî- ñòíîå ÿâëåíèå Íîþ, òî ñâÿçü âåðîÿòíà); íåáåñíîå ÿâëåíèå:
æíåøü, èëè: Ñåÿé ñëåçàìè, ðàäîñòèþ ïîæíåò. Äàé ñåìèöâåòíàÿ äóãà ïîä îáëàêàìè, îò ñîëíöà ïîçàäè äîæ-
Áîã â ÷åñòü äà â ðàäîñòü, â ëàä äà â ñëàäîñòü. Ñàì äÿ. Ðàäóãà-äóãà! ïðèíåñè òû íàì äîæäÿ! Ðàäóãà
ñåáå íà ðàäîñòü íèêòî íå æèâåò. Ñòîèò ìîðå íà óøàò âîäû âûïèëà! îò ïîáàñêè. Ðàäóãà-äóãà, ïåðåáåé
ïÿòè ñòîëáàõ: òåëî-òî (öàðü-òî) ãîâîðèò: ðà- äîæäÿ (ãîâð. ïî ïîâåðüþ, áóäòî ïîñëå ðàäóãè äîæäþ ñêîðî
äîñòü ìîÿ, à äóøà-òî (öàðèöà-òî) ãîâîðèò: ïàãóáà êîíåö). Ðàäóãà-äóãà! íå ïåé íàøó âîäó! (êðè÷àò åé ðåáÿ-
ìîÿ (ðþìêà). || Ðàäîñòü, ñòàð. áðà÷íûé ïèð, ñâàäüáà, òèøêè, ïî îáùåìó ïîâåðüþ, áóäòî ðàäóãà âîäó íàáèðàåò). Âû-
þæ. èëè çàï. âåñåëüå, âåñ¸ëêè. Ðàäîñòü ñåðäå÷íàÿ, ñîêàÿ è êðóòàÿ ðàäóãà ê âåäðó; ïîëîãàÿ è íèçêàÿ ê
ðàñòí. Borago, îãóðå÷íàÿ òðàâà, îãóðå÷íèê. Ðàäîùè æ. íåíàñòüþ. || Ðàäóãà, ñåìèöâåòíàÿ êàðòèíà ëó÷à ñâåòà,
ìí. öðê. è þæ. ðàäîñòü. Âçûãðàñÿ ìëàäåíåö ðàäîùàìè ïðîøåäøåãî ÷åðåç êëèí ñòåêëÿííûé, âèä ðàçëîæåííî-
âî ÷ðåâå ìîåì, Ëê. Íà ðàäîùàõ ïðîñëåçèëàñü. Ñîçäàé ãî íà öâåòà ñâåòà. Ðàäóãà ãëàçíàÿ, ðàäóæíàÿ ïëåíà,
(äàé) òåáå Ãîñïîäü â ðàäîùàõ æèòü! Ðàäûé, áîëåå ðàäóæíèöà, ðàåê, ïîïåðå÷íàÿ ïåðåïîíêà, ïî êîòîðîé
ãîâð. ñîêðù. ðàä, ðàäîñòíûé, ðàäîøíûé, êòî ðàäó- èìåíóþò öâåò ãëàç (êàðèå, ãîëóáûå, ñåðûå), ñ êðóãëîþ
åòñÿ, ÷óâñòâóåò ðàäîñòü. ß ðàä, ÷òî âåñíà íàñòàëà, ðàä äûðîþ ïîñðåäèíå (çåíîê, çåíèöà, çîðîê). Ðàäóæíûé,
âåñíå. Ðàä äðóãó, äà íå êàê ñåáå. Ðàäûé íå òóæèò. ê ðàäóãå îòíñù. Ðàäóæèñòûé, ðàäóæíûõ öâåòîâ. Ðà-
È ðàä áû â ðàé, äà ãðåõè íå ïóñêàþò. Êòî ÷óæîé äóæíûé êàìåíü, ãîðíûé õðóñòàëü, ñ ðàäóæíûì îòëè-
ðàäîñòè íå ðàä, òîò ñàì ñåáå âðàã. Ðàäè ñòàðàòü- âîì, îò ìåëü÷àéøèõ òðåùèíîê. Ðàäóæíèê ì. êàìåíü
ñÿ! ñîëäàòñêèé îòâåò íà ïîõâàëó íà÷àëüíèêà. ß ðàä èäòè, ëàáðàäîð, ïîëåâîé øïàò ñ ðàäóæíûì îòëèâîì. Ðà-