Page 298 - Tom_1
P. 298
ÂÎËÊÀÍÀÂÎËÍÀ 297
íûì ê ññûëêå ïðåñòóïíèêàì, îò êîòîðûõ îáùåñòâî îò- øàøêàì ãóðäà. || Âåðõ ïîâîçêè, êèáèòêà, ïðàâèëüíåå:
ðåêàåòñÿ. Âîë÷èé ñàäîê, ëîâóøêà, äâîéíîé ïëåòåíü èëè áîëîê, âîëîê, âîëî÷åê. || Ðàñòåíèå Phelipaea ramosa,
÷àñòîêîë, êîëüöîì, ãäå íåëüçÿ âîëêó îáîðîòèòüñÿ, è îí âñå êðó- âîë÷åö. || Íèæ. êîðåö ó ñîõè, íà êîòîðîì ëåæèò ïîëè-
æèò, çàïèðàÿ ñàì çà ñîáîþ äâåðêó. || Èç âîë÷üåé øêóðû öà. || Äèêèé ïîáåã, îòïðûñê îò êîðíÿ ïëîäîâîãî äåðå-
èëè ìåõó ñäåëàííûé. Âîë÷üÿ ÿìà, âîëêîâíÿ æ. ÿìà, âà. Âîë÷àæíèê, ðàñòí. Actaea spicata, âîðîíüè ÿãîäû.
ïîêðûòàÿ õâîðîñòîì, ñ ïðèâàäîþ íà øåñòå, äëÿ ëîâëè ÂÎËÊÀÍÀ æ. êâê. ðàñò. Dictamnus Fraxinella, ÿñåíåö,
âîëêîâ. || Âîåí. âîë÷üè ÿìû, ðÿäû êðóãëûõ ÿì, âïåðå- ÿñåíèê, áîäàí? áàäüÿí. || Îðë. ðàñò. Geranium
äè óêðåïëåíèé, âðàçáåæêó, äëÿ çàòðóäíåíèÿ ïðèñòóïà. pratense, äèêàÿ ãåðàíü, æåëóäíè÷(äî÷?)íàÿ, êàì÷óæ-
|| Âîëêîâíÿ? ãåðàëüäè÷åñêàÿ ôèãóðà, ïîëóìåñÿöåì, ñ íàÿ, ïåðåâÿçêà, ïðèäîðîæíàÿ èãëà.
êîëå÷êîì ïîñðåäèíå. Âîë÷èé ãëàç, êàìåíü èç ðîäà ïðî- ÂÎ(Ó)ËÊÀÍ ì. îãíåäûøàùàÿ, îãíåìåòíàÿ, îãíåâàÿ
ñòûõ îïàëîâ. Âîë÷èé çóá, îòêðîøèâøèéñÿ ñ êðàþ, è ãîðà; åñëè æå âûáðàñûâàåò òîëüêî ãðÿçü, ñîïêà, ñîïó-
ïîòîìó îñòðûé, çóá ó ëîøàäè; || ñâåðõñ÷åòíûé çóá, õà. Âóëêàíè÷åñêèé, îòíîñÿùèéñÿ äî âóëêàíà, îãíåí-
âûðàñòàþùèé èíîãäà ó ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ íå íà ìå- íûé; âóëêàíè÷åñêèå òîëùè, îáðàçîâàííûå ÷åðåç
ñòå, íïð. ïîñðåäè íåáà, ìåøàÿ åäå. Âîë÷üÿ òðàâà, ïà- îãîíü, ïðòèâïë. íåïòóíè÷åñêèå, îñàäî÷íûå, ÷åðåç âîäó.
ïîðîòíèê; ñì. ñóñàê. Âîë÷üè ãëàçêè, ñì. êóï. Âîë÷üÿ Âóëêàíèçèðîâàííûé, î êàó÷óêå è äð. âåùåñòâàõ, èçãî-
ñíåäü, ñûòü, áðàíÿò ëîøàäü, ñêîòèíó. Âîë÷èé êîðåíü, òîâëåííûé ÷åðåç îãîíü.
ðàñò. Aconitum Lycoctonum, ïðèêðûò áîëüøîé. Âîë- ÂÎËÊÎÌÅÉÊÀ, âîëêîíåÿ æ. ñòàð. (ôàëêîíåò?) ìà-
÷èé ëàâðèê, ðàñòåíèå Daphne Laureola. Âîë÷èé ïåðåö, ëîêàëèáåðíàÿ, êîðîòêàÿ ïèùàëü.
âîë÷üå ëûêî, ðàñò. Daphne Mezereum, ïóõëÿê. Âîë÷üÿ ÂÎËÍÀ æ. (íåìåöêîå? ñëàâÿíñêîå?) ñòàð. è þæ. øåðñòü,
ÿãîäà, âîðîíüÿ, ðàñòåíèå Paris quadrifolia, íàòÿãà÷, ðî- îñîá. îâå÷üÿ. Âîëíîòåï ì. òóë. êóð. øåðñòîáèò, þæ.
äèìåö, âîðîíåö, âîðîíèé ãëàç. Âîë÷óðà, âîë÷üÿ øêó- øàïîâàë. Êèíåøåìñêèå øåðñòîáèòû õîäÿò ñî ñìû÷êàìè ñâîè-
ðà, âîë÷èé ìåõ, øóáà. Âîë÷èíà æ. âîë÷üå ìÿñî; || ì. ìè ïî âñåé Ðîññèè è ââåëè ìåæäó ñîáîþ îñîáûé, èñêóññòâåííûé
íàãëûé è õèòðûé ÷åëîâ. Âîë÷èñòî, òâåð. íàðå÷. ìíî- ÿçûê, ïîõîæèé íà îôåíñêèé, íî áåäíåå åãî: áàñàðãóëÿ, ÿãíÿ;
ãî âîëêîâ. (Øåéí). Âîë÷íÿê ì. îë. ðàñò. áåëîóñ. Âîë- áàøêîâî, áîéêî, ñêîðî; áèëî, âåíèê; áèðè, ðóêè; âèò, âîäà;
÷åö, îáùåå íàçâàíèå êîëþ÷èõ ñîðíûõ òðàâ; Carduus, âèòèòü, ëèòü; ãîãóñ, ïåòóõ; ãàäàéêà, êóêóøêà; æîð, çóá;
âîë÷åö, ÷åðòîïîëîõ, öàðü-ìóðàò, òàòàðèí, îñîò, ðåïåé- çóáèëà, ïèëà; æãîí, øåðñòîáèò; êàí, êðîâü; êîêóð, äâà, è
íèê, ðåïüè, ìîðäâèí; C. Crispus, îñîò êðàñíûé, ïóñòî- ïð. Âîëíÿíûé ñòàð. øåðñòÿíîé. Âîëíÿíêà æ. ðàñòåíèå
ñåë; C. nutans, ðåïåé ùåäðîâàòûé, ðåïüÿê, äåä, äåäîâ- Lanaria, ïåðåâîäí.; || ðàñò. Dianthus superbus, äèêîå
íèê, òàòàðíèê, áîäÿê êðàñíûé. Crisium, âîë÷åö, èãîëü- ìûëî.
÷àòêà, ïóãîâíèê, è òå æå íàçâ., êàê Carduus; Cirslum ÂÎËÍÀ æ. âîäÿíîé ãðåáåíü, ãðÿäà, äîëãèé áóãîð, ïîä-
arvense, îñîò, ñåðï è ïð. C. lanceolatum, äåäîâíèê, âàõ- íÿâøèéñÿ ïðè âñêîëûõàíèè âîä âåòðîì èëè èíîþ ñè-
ëà÷êà, ñâèíîé òåðí, ùàâåëü; C. oleraceum, äåäþøíèê; ëîþ. Ñàìûå ìåëêèå âîëíû, ðÿáü; êðóïíàÿ, îòäåëüíàÿ,
C. palustre, ìîðäâèííèê è ïð. || Èñêîïàåìîå, ñîñòîÿ- âîëíà, âàë: ñàìàÿ áîëüøàÿ, êîëûøåíü, âçâîäåíü; ñðåä-
ùåå èç îêèñëåííîãî æåëåçà è âîë÷åöà, ìåòàëëà øåëå íÿÿ, ïëåñêóí; ïåíèñòàÿ, çàâèòêè, êóäðÿâêà, áàðàøåê,
(èìÿ íàõîä÷èêà) èëè âîëüôðàìà. Âîë÷åöîâûé, îòíîñÿ- çàé÷èê; êðóïíàÿ, áåëîãîëîâåö; ïðèáðåæíàÿ, â ïîãîäó,
ùèéñÿ ê ðàñòåíèþ, èëè ê èñêîïàåìîìó, ê ìåòàëëó âîë- ïðèáîé, áóðóí; ìåëêàÿ, êðóòàÿ, íà îòìåëè, íàä êàìåíü-
÷åö. Âîë÷àòíèê ì. îõîòíèê, çàíèìàþùèéñÿ ëîâëåþ ÿìè, áóðóí, òîëêóí, òîë÷åÿ, ñóòîëîêà; âîëíà èëè
èëè áîåì âîëêîâ. Âîë÷àí ì. ðàñòåíèå Lupinus, ëþïèí, âîëíåíèå ïðîòèâíîå òå÷åíèþ èëè èçìåíèâøåìóñÿ âåò-
ïåðåâîäíîå. Âîëêîáîé ì. îõîòíèê, áüþùèé âîëêîâ ñ ðó, ñïîðíàÿ âîëíà, ÷èñòîïëåñê: íàáåãàþùàÿ íà áåðåã,
ëîøàäè, êèñòåíåì. || Ðàñò. Aconitum Napellus, áîðåö, íàêàòíàÿ âîëíà, çàïëåñêè. Ìåæ äâóõ ãðÿä âîëí îáðà-
ëþòèê, ïðèêðûò, îøèá÷. ïðèãðèä è áîðùåâíèê. Âîëêî- çóåòñÿ õëÿáü: âåðøèíà âîëíû, ãðåáåíü; ñ íàâåòðó îò-
âîé, ïîäâûâàòåëü, îõîòíèê, ïîäçûâàþùèé âîëêîâ, êîñ, ñ ïîäâåòðó êðó÷à âîëíû. Äåâÿòûì âàëîì èëè âîë-
ïîäðàæàÿ èõ âîþ. Âîëêîãîí ì. ãîí÷àÿ ñîáàêà, êîòîðàÿ íîé çîâ., ïî ïîâåðüþ, ÷åðåäíóþ, áîëüøóþ ïðîòèâó ïðî-
ãîíèò ïî âîëêó. Âîëêîäàâ ì. áîðçàÿ èëè èíàÿ ñîáàêà, ÷èõ, ðîêîâóþ âîëíó. Âîæäü áóðü ïîëíî÷íîãî íàðîäà,
êîòîðàÿ áåðåò âîëêà è êîòîðîþ òðàâÿò âîëêîâ. Âîëêî- äåâÿòûé âàë â ìîðñêèõ âîëíàõ. Ñóâîðîâ. || Â ïåðåíîñí.
äàâ ïðàâ; à ëþäîåä íåò. Âîëêîäëàê ñòàð. âîâêó- çíà÷åíèè, âîëíîþ çîâóò äâèæóùóþñÿ â îäíó ñòîðîíó
ëàêà îá. þæ. çàïä. (âîëê è êóäëà, ò. å. âîë÷üÿ øåðñòü?) ãðîìàäó, òîëïó. Íàðîä âîëíà âîëíîé âàëèò. || Ñòàð.
îáîðîòåíü, ÷åëîâåê, îáðàùåííûé â âîëêà, êîòîðûé çà- âîëíû, êðîâåëüíàÿ ÷åðåïèöà?  ìèðå, ÷òî â ìîðå, à
òåì òàêæå îáîðà÷èâàåòñÿ â ñîáàêó, êîøêó, ñòðàøèëè- ìîëâà, ÷òî âîëíà. Ìèðñêàÿ ìîëâà, ÷òî ìîðñêàÿ âîë-
ùå, â êóñò, ïåíü è ïð. Ïî ñóåâåðèþ, âåäüìû îáðàùàþò- íà. Êàòèò áåäà, ÷òî äåâÿòàÿ âîëíà. Äåâÿòàÿ âîëíà
ñÿ â âîâêóëàê è îáðàùàþò äðóãèõ; ïîâåðüå ýòî îáùåå, äîáèâàåò. Íàáåæàë äåâÿòûé âàë. Âàëè âàë, êîëè Áîã
íåì. Wehrfwolf, ôðíö. Loup garou è ïð. Íàäî â ëåñó íàéòè äàë. Âîëíà ïî ìîðþ, ìîëâà ïî ëþäÿì. Ìèð (îáùèíà)
ñðóáëåííûé ãëàäêî ïåíü, âîòêíóòü â íåãî ñ ïðèãîâîðàìè íîæ è ñèëåí, êàê âîäà, âàëîê, êàê âîëíà. Îòêîëü íè âçÿëñÿ,
ïåðåêóâûðíóòüñÿ ÷åðåç íåãî ñòàíåøü îáîðîòíåì; ïîðûñêàâ ñëîâíî åãî âîëíîé ïðèáèëî. Ïî âîëíå è ìîðå çíàòü.
âîëêîì, íàäî çàáåæàòü ñ ïðîòèâíîé ñòîðîíû ïíÿ è ïåðåêóâûð- Âèäÿ âîëíó íà ìîðå, íå åçäè. Íàðîä êàê âîëíà, òàê è
íóòüñÿ îáðàòíî; åñëè æå êòî óíåñåò íîæ, òî îñòàíåøüñÿ íàâåê øàïêà ïîëíà, ó òîðãîâöà. Âîëíèñòûé, âîëíîâèäíûé,
âîëêîì. Âîëêîíîã (âîëõóíîê, îò âîëõâîâàòü? èëè ïåðå- âîëíîîáðàçíûé, çìåèñòûé, çìåé÷àòûé, èçâèëèñòûé,
âîä), ðàñò. Lycopus europaeus, øàíäðà âîäÿíàÿ. Âîë- ãíóòûé çìåéêîþ, ïîãèá÷àòûé, èçãèáèñòûé, ïîäîáíûé
êîíîæüå ñð. ïåðåâîäí. ðàñò. Lycopodium, ïëàóí, áàðà- î÷åðêó âîëí; âîëíóþùèéñÿ, âçâîëíîâàííûé. Ðåêà áóé-
íåö. Âîë÷îê óìíø. âîëê; || âîë÷èé òóìàê, ïîìåñü âîë- íà è âîëíèñòà. Âîëíèñòàÿ òêàíü, ñòðóèñòàÿ, îáúÿ-
êà è ñîáàêè; || ðîä êóáàðÿ, ñ ïîëîñòüþ âíóòðè, êîòî- ðèííàÿ. Âîëíèñòûé î÷åðê ãîð. Âîëíîâîé, ïðîèçâîäÿ-
ðûé, äëÿ çàáàâû äåòåé, ñïóñêàþò ñ ãóëîì íà ïîë. || ùèé âîëíû, âîëíóþùèé. Ðàçûãðàëàñÿ ïîãîäêà âåðõî-
Ñíàðÿäåö, ïóñêàåìûé âïëàâü â æèäêîñòü è îïðåäåëÿ- âàÿ, âîëíîâàÿ, ïåñíÿ. Âîëíîâàòûé, íåñêîëüêî âîëíèñ-
þùèé, ìåðîþ ïîãðóæåíèÿ ñâîåãî, ñòåïåíü ãóñòîòû òûé. Âîëíèòü èëè âîëíîâàòü ÷òî, âçäûìàòü ÷òî âîë-
ýòîé æèäêîñòè, íïð. âîäêè, ðàññîëà è ïð. || Êâê. îñî- íîé, êîëûõàòü âîäó èëè èíóþ æèäêîñòü; || ìóòèòü; ||
áûé ðîä øàøåê (ñàáåëü), â äîáðîòå ìàëî óñòóïàþùèõ *âîçìóùàòü, ñìóùàòü, ïðèâîäèòü â áåñïîêîéñòâî,
